Let's be careful about exactly what we mean by this. When we say an algorithm is O(f(N)), we need to be very clear about what N we're talking about. The whole point is to focus on a few variables of interest (often "number of elements" or "total input size") while recognizing that we are leaving out many constants: CPU speed, average CPU utilization, the speed of light, and (usually) the size of memory. If I run a task against some data and say "good job guys, this only took 1 second on 1000 data points! Looks like our work here is done", it would be quite unnerving to learn that the algorithm is actually O(3^N). 1000 data points better be pretty close to the max I'll ever run it on; 2000 data points and I might be waiting until the heat death of the universe.

I'm seeing some commenters happily adding 1/3 to the exponent of other algorithms. This insight does not make an O(N^2) algorithm O(N^7/3) or O(N^8/3) or anything else; those are different Ns. It might be O(N^2 + (N*M)^1/3) or O((N * M^(1/3))^2) or almost any other combination, depending on the details of the algorithm.

Early algorithm design was happy to treat "speed of memory access" as one of these constants that you don't worry about until you have a speed benchmark. If my algorithm takes 1 second on 1000 data points, I don't care if that's because of memory access speed, CPU speed, or the speed of light -- unless I have some control over those variables. The whole reason we like O(N) algorithms more than O(N^2) ones is because we can (usually) push them farther without having to buy better hardware.

More modern algorithm design does take memory access into account, often by trying to maximize usage of caches. The abstract model is a series of progressively larger and slower caches, and there are ways of designing algorithms that have provable bounds on their usage of these various caches. It might be useful for these algorithms to assume that the speed of a cache access is O(M^1/3), where M is the size of memory, but that actually lowers their generality: the same idea holds between L2 -> L3 cache as L3 -> RAM and even RAM -> Disk, and certainly RAM -> Disk does not follow the O(M^1/3) law. See https://en.wikipedia.org/wiki/Cache-oblivious_algorithm

So basically this matters for people who want some idea of how much faster (or slower) algorithms might run if they change the amount of memory available to the application, but even that depends so heavily on details that it's not likely to be "8x memory = 2x slower". I'd argue it's perfectly fine to keep M^(1/3) as one of your constants that you ignore in algorithm design, even as you develop algorithms that are more cache- and memory-access-aware. This may justify why cache-aware algorithms are important, but it probably doesn't change their design or analysis at all. It seems mainly just a useful insight for people responsible for provisioning resources who think more hardware is always better.