Okay, then we just use a bunch of tiny black holes and pack some extra dark energy between them, then we can get back to volumetric scaling. In fact, since dark matter isn't yet fully understood, once we can harness it, we can fit several times as much black hole surface area in the same space as a singular black hole.