This is called the curse of knowledge. https://en.wikipedia.org/wiki/Curse_of_knowledge