macOS doesn't support doing rootless RDP with macOS apps. If you're going to be using a full desktop anyway, skip RDP entirely and use an accelerated graphics view.