They didn't misread, what they're saying is that the lead plane would detect conditions/forces that would result in a tow upset and then cut the tow tether. There's a video in this thread that shows that currently, in manned gliders, the glider pilot can and has a responsibility to release if a tow upset is happening.