A HTML page, web components and no build process solves this.

Pinned package versions in npm solves this.

If you want to use the latest dependencies then yes there is ongoing management required. There are tools to help with this.