I think you’re purposefully ignoring my point and misunderstanding the analogy.
Yes, there are things that the directly issues and provides. But the vast majority of regulations are like this one where it basically says “I don’t care how you do it, but you need to check the age of your customers.”
As another example, the government doesn’t make soap but it does mandate that restaurants have hand washing stations.