The entire point of the virtual environments is that you can have both on your system, as needed, for separate projects.

But the language isn't designed to support multiple versions of the same library in the same runtime environment. If you get them both to load (and there are a lot of ways), they are different libraries (actual different module objects) with different names (or the same name in different namespaces). Packaging tools can't do anything meaningful about this. I write about this on HN more often than I'd like; see e.g. https://news.ycombinator.com/item?id=45467514 . It's also covered in https://zahlman.github.io/posts/2024/12/24/python-packaging-... .