> you can generate these things in a couple of iterations with AI
The problem is you can’t. Not without careful review of the output. (Certainly not if you’re writing about anything remotely novel and thus useful.)
But not everyone knows that, which turns private ignorance into a public review problem.
Are review papers centred on novel research? I get what you mean ofc but most are really mundane overviews. In good review papers the authors offer novel interpretations/directions but even then it involves a lot of grunt work too.