Before being considered for submission to arXiv’s CS category, review articles and position papers must now be accepted at a journal or a conference and complete successful peer review.

Huh, I guess it's only a subset of papers, not all of them. My brain doesn't work that way, because I don't like assigning custom rules for special cases (edit: because I usually view that as a form of discrimination). So sometimes I have a blind spot around the realities of a problem that someone is facing, that don't have much to do with its idealization.

What I mean is, I don't know that it's up to arXiv to determine what a "review article and position paper" is. Because of that, they must let all papers through, or have all papers face the same review standards.

When I see someone getting their fingers into something, like muddying/dithering concepts, shifting focus to something other than the crux of an argument (or using bad faith arguments, etc), I view it as corruption. It's a means for minority forces to insert their will over the majority. In this case, by potentially blocking meaningful work from reaching the public eye on a technicality.

So I admit that I was wrong to jump to conclusions. But I don't know that I was wrong in principle or spirit.