The article does suggest the particles travel "from the nose to the brain", but I think that may be a bit of hyperbole.

In the studies described, they weren't looking for these particles in the brain.

There is potentially a case to be made that the particles result in systemic inflammation, or some other pathway which leads to effects in the brain, rather than a direct action.