The point is that your link seems to be almost entirely talking about something else (pollutants from burning gas inside, which is primarily NOx)! There is one passing mention of gas stoves producing some extra PM2.5 (which I expect will be different in composition to the PM2.5 produced in the pan) but all of the rest of it seems to be focused on the NOx