You think it would be a good idea to use a symlink instead?
I'm still not 100% sure I understand what a symlink in a git repository actually does, especially across different operating systems. Maybe it's fine?
Anthropic say "put @AGENTS.md in your CLAUDE.md" file and my own experiments confirmed that this dumps the content into the system prompt in the same way as if you had copied it to CLAUDE.md manually, so I'm happy with that solution - at least until Anthropic give in and support AGENTS.md directly.
I have AGENTS.md symlinked to CLAUDE.md and it works fine in my repos.
But I can’t speak to it working across OS.
I use symbolic links, and Claude Code often gets confused, requiring several iterations to understand that the CLAUDE.md file is actually a symbolic link to AGENTS.md, and that these are not two different, duplicate files
The recommended approach has the advantage of separating information specific to Claude Code, but I think that in the long run, Anthropic will have to adopt the AGENTS.md format
Also, when using separate files, memories will be written to CLAUDE.md, and periodic triaging will be required: deciding what to leave there and what to move to AGENTS.md