Why with Tahoe did they get rid of the volume indicator that popped up middle of screen that they’ve had for 20+ years - a critical indicator that the volume controls are even working in the first place - in favor of a tiny set of bars at the top right of my screen in the menu bar where I can barely make them out? It’s also less precise about my volume level now. Why?

That sure seemed random. It sure isn’t functional.