You are absolutely right!

    % du -sh /usr/lib/cargo/bin/
    13M /usr/lib/cargo/bin/

Just a bit odd they went for hard links instead of soft links, makes it harder to tell that it's all the same file.