Nothing in the C standard requires bytes to have 8 bits either.

There's a massive gap between what C allows, and what real C codebases can tolerate.

In practice, you don't have room to store lengths along pointers without disturbing sizeof and pointer<>integer casts. Fil-C and ASAN need to smuggle that information out of band.