That’s because the systems are designed to be dropped into a hallway. In modern moving walkways and escalators, the treads and handrail belt return on the underside.
The system used in Paris requires a giant bulb shape to turn around the fence, which is generally a lot harder and more expensive to accommodate.