I use Claude and Codex in VS Code and they work really well.

> I select the text and Cmd-L, saying "fix this part, it's broken like this

This flow works well.