The link doesn't mention "seeking out" those books, in fact it mentions catholic priests both burning and lamenting the burn.
I guess that is implied since these things always happen this way, its not like book burners are just having a nice campfire and the books they dislike just happen to be close by.
They hunted down all of the libraries, collected all of the books inside, and burned them in massive bonfires, accidentally saving a total of like 3 books which had already been shipped back to Europe as trophies. I think there are also some remaining fragments of a few others. One Spaniard wrote about it:
> We found a large number of books in these characters and, as they contained nothing in which there were not to be seen superstition and lies of the devil, we burned them all, which they regretted to an amazing degree, and which caused them much affliction.