I think you could replace Nextcloud's syncing and file access use cases with Syncthing and Copyparty respectively. IMO the biggest downside is that Copyparty's UX is... somewhat obtuse. It's super fast and functional, though.