It’s not selective sync, but you can get something similar with Ignore Files [1] in SynchThing. This functionality can also be configured via the webGUI and within apps such as MobiusSync [2].

1. https://docs.syncthing.net/users/ignoring.html

2. https://mobiussync.com