This is very obnoxious when transferring documents from Gemini to google docs (and not just math, tables/code sections are often not transferred correctly as well).

I have a javascript hack from the dev console where I can at least print the chat to PDF, https://andrewpwheeler.com/2025/08/28/deep-research-and-open... (that at least worked 2 months ago)