> I've never talked to anyone outside of tech circles like this that has any inkling that Google just shutters people's digital lives with no warning or recourse.

Because they generally don't do this. The people who get suspended are not just normies using gmail. They are (as in this case) running complicated services doing a lot of access to Google APIs and though likely with no bad intent are activating tripwires that Google has set up to detect abuse.