> Having never used anything beyond Linux, Windows and Mac, what would be a good starting point?

GhostBSD.

https://ghostbsd.org/