I still haven't found a way to coax MathML into looking the way I want it... Even using the same fonts (like Computer Modern or its descendants) there's still something not quite the same as LaTeX-drawn math. It's a nitpick but noticeable for me.