I switch to FolderSync for the upload from mobile. Works like a charm!

I know, it sucks that the official apps are buggy as hell, but the server side is real solid