What you are looking for is forwarding an X session via SSH, and that has been supported since the dawn of time.
Is there a wayland equivalent?
> Probably too many GUI naysayers and "What's wrong with remote X?" for this to ever happen though.
Is there a wayland equivalent?