It's interesting that these are rankings, but in some cases the individual points are make or break for a given use case. For example, none of the emulators ranked higher than iTerm2 support Tek 4010 mode, which iTerm2 does support. So that's the one I keep using.
It would amazing if iTerm used the Ghostty library (libghostty) for the core terminal functionality; then the developer could focus on UI/UX. iTerm has tons of useful features, but a lot of them are buried in the UI.