The main advantages of hexagons are that the distance to each neighbour is always the same, and the distortion across the globe is much less, because of the way H3 creates its grid (compared to the earlier Google S2 which uses squares and distorts a lot). There’s an excellent Uber blog post about this, I’ll see if I can find the link.