> But the terminally-online space has seeped into real life all over the world.

That's Baudrillard's point, who popularized one sense of the term "simulacrum." Not quite real, but not quite fiction either - something that straddles the boundary between the two as "hyperreality."