Somehow others experience shit situations without needing to self-sooth by inflicting similar pain on others.
Bullying is not a form of innocently misguided, or sympathy deserving, coping.
I think that view is best interpreted as an inaccurate but well meaning rationalization offered to bullied people, to suggest more passive karma is present than there is. Often by those uncomfortable with the pervasive element of real-politik physical negotiation throughout nature.
Bullies are cruel because they are getting something psychological and practical from the practice. Usually both. Violence exists because it is a very effective tool.
And just as easily a tool for good. Bullies’ behavior is famously responsive to people who vigorously retaliate or are strongly defended. Even to the point of genuinely respecting those strong enough to give back punishment, as well as they can take.
Bullies are also famously quick to offer their subservience to bigger bullies. Suddenly pliable “lambs” in that context, offering up their own power. These are rational choices for those that operate in the violence economy, not the flailings of broken souls.
Which makes standing up to all bullies in the world dramatically more important, than the calculus of any individual situation might seem to suggest.
Like all economic realms, norms that bend to lower the costs of applying bullying, violence, threat and fear power, only incentivize further expansion, investment and innovation.