Perhaps in practice as well. It is well-established that our interaction with language far exceeds what we are conscious of.