TL;DW: Isn't that just because the diode matches the PV array's max power point, assuming they both use the same technology (e.g., silicon)?

It seems like that depends on the diode string and PV array remaining at approximately the same temperature as heat is dumped into the diode.