It wasn't super obvious reading the article, but the app the author made is available for anyone to download.

https://drobinin.com/apps/residency/

If I wasn't on android and decidedly sedentary at the moment, I'd love to see how it works.