No. Cars don't walk. Submarines don't swim. You can call it navigation if you want but words have meaning.
> to move through water by moving the body or parts of the body.
Spinning propellers is "moving parts of the [submarines] body"
Spinning propellers is "moving parts of the [submarines] body"