We do a lot of autocompletion and LLMs overlap with that for sure. I don't know about the "vast majority" even basic operations like making sure we're breathing or have the right hormones prompted are not guesses but deterministic algorithmic ops. Things like object recognition and speech might qualify as autocompletion. But let's say you need to setup health-monitoring for an application. that's not an autocomplete operation. you must evaluate various options, have opinions on it, weigh priorities,etc.. in other words, we do autocompletion but even then the autocompletion is a basic building block or tool we use in constructing more complex decision logic.
If you train an animal to type the right keys on a keyboard that generates a hello world program, you didn't just teach them how to code. they just memorized the right keys that lead to their reward. a human programmer understands the components of the code, the intent and expectations behind it, and can reason about how changes would affect outcomes. the animal just knows how the reward can be obtained most reliably.