Ok I get the confusion
The framing of the debate is not using your terminology so this isn't useful
Being a farmer isn't owning a farm, it's doing the farming. Farmhands are farmers. This is the definition that most people have, and if we use your definition, the entire debate doesn't make sense. Remember we're talking about a game, and the game is called "replacing the farmer", in which you don't play a humanoid android handing out cash to a previous owner to buy a farm and then sitting on his ass paying out farmhands. The game is about automating the farming. There is no reference to ownership.
> Being a farmer isn't owning a farm
Not according to the government. To legally become a farmer you need farm receipts of a certain amount or more. Selling your labour to a farmer is not that. And not according to the dictionary either. There are multiple words surrounding this topic for good reason.
> Farmhands are farmers.
It is possible that a farmer also works on his farm, or another farmer's farm for that matter, but they would be a farmhand while in that capacity. People can be more than one thing, unsurprisingly. But not all farmers are also farmhands and not all farmhands are also farmers. Many farmers never lift a finger, so to speak. I personally work with farmers who don't even know what is growing in their fields.
> Remember we're talking about a game, and the game is called "replacing the farmer"
Actually, we were talking about some pedantic take on the word "replace", which transitioned into a pedantic take on the word "farmer". There is no discussion about a game going on in this thread. This indicates that you didn't bother to read the thread before replying. Why?