You're describing perception, not the lived experience that gives those perceptions meaning. Yes, a lion sees trees and rain. But a lion doesn't have 'hiking', it has territory patrol. It doesn't 'hide in bushes', it stalks prey. These aren't just different words for the same thing; they're fundamentally different frameworks for interpreting raw sensory data. That's Wittgenstein's point about form of life.
Why do you assume they're fundamentally different frameworks? Just because wittgenstein said it?