Two games I'd strongly recommend in this style are Your Only Move is HUSTLE (YOMI Hustle for sort), moddable multiplayer turn-based stick fights; and One Finger Death Punch, fast-paced brawler with a really simple control scheme.

Many people use the former purely to make animations.