The HN guidelines explicitly ask you to steel man arguments you reply to. It is obvious that the point of the comment is not sawdust specifically; they could have used anything else, like cyanide, and the point would stand. Spending multiple paragraphs of rebuttal on a nitpick which fails to address the crux of the argument is precisely the kind of bad argument the HN guidelines aim to avoid.
You read the same response I did, right? And you... thought it was... literally about sawdust? ...and you took offense? I'm so confused...