I knew it! A junior dev recently used CTRL-S in nano and I couldn't believe that it actually worked.

They told me it had always been this way and I felt stupid for a bit. Good to know it's a recent addition.