I did something similar but as a Chrome extension using Gemini 2.5 Flash (or Flash Lite) for summarizing.

On the page it shows an extra TLDR button near the like button.

You can change the prompt to modify how the summary looks and has an optional mode with links to specific timestamps.