But those are different services. You linked the CDN TOS.

(I can, in practice, serve small amounts of video through the free CDN, by using HLS; I'm also aware that this needs to stay below the radar)