The famous French psychoanalyst Jacques Lacan claimed that if everyone said exactly what needs be said, language wouldn't exist or something like that. I'd wager movies are a reflection of how our psyche works, including 'main character syndrome', omissions of causality for narrative coherency, etc.
I'm not sure I understand that quote. Doesn't language exist because there isn't any other way to say some things? How else would one say most things?