> You should never reach for a language you are not fluent in for a name

I agree, but that still doesn't stop funny name related issues between languages. One of my favourites was Pidora (a Fedora release for the RPI) which caused offence to some Russian speakers.