Yes, software was involved in the pager attacks, and software can be used to overheat and cause malfunction(which in the case of lithium ion can cause explosions, hazardous gases, and fire). Another example of a software-based attack that damages hardware is Stuxnet(there were no explosives either as part of this attack).