I came to make this exact comment. While I agree with the author in general I think it’s not nearly so cut and dry that you should always say directly what you mean in order to communicate clearly.