That is not remotely how it works in Illinois. It's not even how public data held by public bodies works: you can generally only compel production of specific documents that already exist.