Where would you suggest someone starts for building something like this.

What kind of hardware would you suggest (preferably something with Rust!bindings). Is the one used in the original post a good starting point?

I've minimal to no experience with embedded.