In the github issues I have followed, including those linked above, I primarily saw Google engineers arguing for removing XSLT from the spec. I'm not saying they are the sole architects of the spec removal, and I'm not claiming to have seen all related discussions.

I am sharing my view, though, that Google engineers have been the majority share of browser engineer comments I've seen arguing for removing XSLT.